Chinese archaeologists uncover World War II ‘horror bunker’ where Japanese scientists conducted lethal human experiments and shared data with US