goodshit American gun culture is based on frontier mythology – but ignores how common gun restrictions were in the Old West