Scientists issue dire warning as conditions shift at remote ‘blue ice’ glacier: ‘It’s the last chance for humanity’