The two letters survived the past century inside a Schweppes-brand bottle, which Debra Brown found on Wharton Beach in early October