Tulsi Gabbard has longstanding ties to the Science of Identity Foundation (SIF), a Hawaii-based religious group