Black cats bring good luck? Surprising survey shows twice as many Americans flip script on old superstition