Ken Burns’ book (and companion documentary) “The American Revolution” offers a comprehensive, bottom-up account of the conflict,