Cuba and Puerto Rico share Spanish and broader Caribbean roots, but differences in colonization patterns, slavery and sugar, race relations, and 20th‑century politics pushed their cultures in distinct directions