Graham Platner’s campaign implosion highlights the hollowness of America’s political parties and how they can be hijacked by insurgents